September 30, 2022: (BOP) - The Bureau of Prisons continues to closely monitor Hurricane Ian as it makes landfall for the second time. The Southeast Regional Office and Central Office Command Centers remain open and will continue to operate for the duration of the storm.
Currently, storm assessments from Florida reveal no structural damage to Bureau facilities. All inmates and staff in the affected area are safe and accounted for.
30 de septiembre de 2022: (BOP) - La Oficina de Prisiones continúa monitoreando de cerca el huracán Ian mientras toca tierra por segunda vez. La Oficina Regional Sureste y los Centros de Comando de la Oficina Central permanecen abiertos y continuarán operando mientras dure la tormenta.
Actualmente, las evaluaciones de la tormenta hechas en Florida no revelan ningún daño estructural en las sedes de la Oficina. Todos los reclusos y el personal en el área afectada están seguros y protegidos.
September 28, 2022: (BOP) - The Central Office and Southeast Regional Office (SERO) have been closely monitoring Hurricane Ian. The SERO Command Center was activated Tuesday and will continue to operate for as long as needed.
Every Bureau of Prison facility has contingency plans in place to address a large range of concerns, including natural disasters like hurricanes. As a temporary measure, certain inmate movement has been suspended and accountability procedures are in place. Where warranted, hurricane supplies are on-site and additional staff are available to ensure coverage at all times during the hurricane. The Bureau is following security protocols to ensure the safety of staff, inmates and the public.
28 de septiembre de 2022: (BOP) - La Oficina Central y la Oficina Regional del Sureste (SERO por sus siglas en Ingles) han estado monitoreando de cerca el huracán Ian. El martes, se activó el Centro de Comando SERO y continuará operando durante el tiempo que sea necesario.
Cada sede de la Oficina de Prisiones tiene planes de contingencia para abordar una amplia gama de temas, incluidos los desastres naturales tales como los huracanes. Como medida temporal, se ha suspendido ciertos movimientos de reclusos y se han establecido procedimientos de seguridad. Los lugares donde es necesario cuentan con suministros para huracanes y con personal adicional disponible para garantizar la cobertura total en todo momento mientras dure el huracán. La Oficina cumple con los protocolos de seguridad para garantizar la seguridad del personal, los reclusos y el público.