September 5, 2019 (BOP): - As of 12:00 p.m. (EST), The Bureau of Prisons is carefully monitoring Hurricane Dorian. There are no other updates at this time.
5 de septiembre de 2019 (BOP) - Siendo las 12:00 p.m. (EST), la Agencia de Prisiones sigue controlando atentamente el Huracán Dorian. No hay mas novedades por el momento.
September 3, 2019 (BOP): - As of 11:30 a.m. (EST), The Bureau of Prisons continues to carefully monitor Hurricane Dorian. All institutions remain operational at this time. The Central Office, Southeast Regional Office, and the Mid-Atlantic Regional Office have opened their Emergency Operations Centers. All potentially affected institutions have opened their Command Centers. All are operating 24 hours a day.
The Bureau of Prisons is providing support to the government's Emergency Support Function (ESF #13), by providing staff and resources to assist with public safety and security. Currently, 69 Bureau of Prisons staff are deployed to ESF #13.
Visitors should continue to check our location page for current information on the status of visiting. A red banner will appear at the top of the institution's home page if visiting is suspended.
3 de septiembre de 2019 ACTUALIZACIÓN: (BOP) - Siendo las 11:30 a. m. (EST), la Agencia de Prisiones sigue controlando atentamente el Huracán Dorian. Todas las instituciones están en funcionamiento en este momento. La Oficina Central, la Oficina Regional Sureste y la Oficina Regional del Atlántico Medio han abierto sus Centros de Operaciones de Emergencia. Todas las instituciones potencialmente afectadas abrieron sus Centros de mando. Todos están en funcionamiento las 24 horas del día.
La Agencia de Prisiones está brindando soporte a las Funciones de Apoyo a Emergencias (ESF #13) asignando personal y recursos para ayudar con la seguridad y protección pública. Actualmente, 69 miembros del personal de la Agencia de Prisiones fueron enviados al ESF #13.
Los visitantes pueden consultar nuestra página de ubicaciones para obtener información actualizada sobre el estado de las visitas. En caso de que las visitas estén suspendidas, aparecerá un cartel rojo en la parte superior de la página principal de la institución.
August 30, 2019 (BOP): - As of 12:00 p.m. (EST), The Bureau of Prisons is carefully monitoring Hurricane Dorian. As with any type of emergency situation, we carefully assess how best to ensure the safety of staff, inmates and the public.
All Bureau institutions remain operational and have an adequate supply of food, water and medication. Supplemental resources and staff have been staged to assist with relief efforts and to enable local staff to attend to personal affairs and their families, if needed.
We recommend visitors check our location page for current information on the status of visiting. A red banner will appear at the top of the institution's home page if visiting is suspended.
Please continue to check this website for any updates.
30 de agosto de 2019 (BOP) 12:00 p. m. (EST). Desde las 12:00 p. m. (EST), la Agencia de Prisiones está controlando atentamente el Huracán Dorian. Como en todas las situaciones de emergencia, evaluamos cuidadosamente la manera de garantizar la seguridad de nuestro personal, de los reos y del público.
Todos los establecimientos de la Agencia continúan funcionando y poseen un suministro adecuado de comida, agua y medicamentos. Se han desplegado recursos y personal adicionales para asistir con labores de emergencia y permitir que nuestros empleados locales puedan dedicarse a sus asuntos personales y a asistir a sus familias, en caso de ser necesario.
Les recomendamos a los visitantes que revisen nuestra página de ubicación para obtener información actualizada del estado de las visitas. En caso de que se suspendan las visitas, aparecerá un cartel rojo en la parte superior de la página de inicio de la institución.
