October 13, 2018 UPDATE: (BOP) - As of 10:00 a.m. (EST), As with any type of emergency situation, the Bureau continuously assesses how to best ensure the safety of staff, inmates and the public. As a result of damage assessments at FCI Marianna, the inmate population has been relocated. For information on an inmate's location, please see the Inmate Locator on bop.gov.
ACTUALIZACIÓN (BOP) del 13 de octubre de 2018: Siendo las 10:00 a. m. (EST) Como en toda situación de emergencia, el Bureau busca la mejor manera de garantizar la seguridad del personal, los reclusos y el público. Como resultado de las evaluaciones de daños en FCI Marianna, la población de reclusos ha sido reubicada. Para obtener más información sobre la ubicación de un recluso, visite el Buscador de Reclusos en la página bop.gov.
October 11, 2018 UPDATE: (BOP) - As of 9:00 a.m. (EST), All staff and inmates at affected institutions are accounted for and safe. No injuries to staff or inmates have been reported. Damage assessments continue at institutions affected by the storm.
Institutions continue to have an adequate supply of food and water for both staff and inmates. Additional resources and staff are en route to FCI Marianna to assist with relief efforts and enable local staff to attend to personal affairs and their families.
Our thoughts are with members of the communities affected by this storm, as well as with the emergency responders.
Please continue to check this website for any updates.
ACTUALIZACIÓN (BOP) del 11 de octubre de 2018: Siendo las 9 a.m. (EST), todo el personal y los reclusos de todas las instituciones afectadas están presentes y seguros. No se han informado lesiones en el personal o en los reclusos. Se continúan evaluando los daños en las instituciones afectadas por la tormenta.
Las instituciones siguen contando con suficiente abastencimiento de alimentos y agua para el personal y los reclusos. Se han enviado recursos y personal adicionales a FCI Marianna para asistir con los esfuerzos de auxilio y permitirle al personal local resolver sus problemas personales y asistir a sus familias.
Nuestros pensamientos están con los residentes de las comunidades afectadas por esta tormenta y con los equipos de emergencias.
Por favor, siga consultando esta página para obtener información actualizada.
October 10, 2018 UPDATE: (BOP) - As of 9:00 a.m. (EST), We have no further updates at this time.
ACTUALIZACIÓN (BOP) del 10 de octubre de 2018: Siendo las 9 a.m. (EST), no hay novedades por el momento.
October 9, 2018 UPDATE: (BOP) - As of 3:00 p.m. (EST), The Bureau of Prisons is carefully monitoring Hurricane Michael. As with any type of emergency situation, we carefully assess how best to ensure the safety of staff, inmates and the public. The Central Office, Southeast Regional Office, as well as all potentially affected institutions have opened their Emergency Operation Centers and they are operating 24 hours a day.
All Bureau institutions remain operational and have an adequate supply of food and water for both the staff and inmates. Supplemental resources and staff have been staged to assist with relief efforts and to enable local staff to attend to personal affairs and their families, if needed.
We recommend visitors check our location page for current information on the status of visiting. A red banner will appear at the top of the institution's home page if visiting is suspended.
Please continue to check this website for any updates.
ACTUALIZACIÓN (BOP) del 9 de octubre de 2018: Siendo las 3 p.m. (EST), el Bureau of Prisons observa al huracán Michael atentamente. Como en toda situación de emergencia, buscamos la mejor manera de garantizar la seguridad del personal, los reclusos y el público. La Oficina central, la Oficina regional sudeste, y todas las instituciones potencialmente afectadas han abierto sus Centros de operaciones de emergencia, los cuales funcionarán las 24 horas del día.
Todas las instituciones del Bureau están en funcionamiento y cuentan con suficiente abastecimiento de alimentos y agua para el personal y los reclusos. Se han enviado recursos y personal adicionales para asistir con los esfuerzos de auxilio y permitirle al personal local resolver sus problemas personales y asistir a sus familias, de ser necesario.
Recomendamos que los visitantes consulten nuestra página de ubicaciones para obtener información actualizada sobre el estado de las visitas. Aparecerá un cartel rojo en la parte superior de la página principal de la institución en caso de que las visitas estén suspendidas.
Por favor, siga consultando esta página para obtener información actualizada.